Deleitará gastronomía mexicana a París durante Día de Muertos
La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha acogido esta tarde la presentación de la edición conmemorativa de La colmena. La obra se ha publicado con motivo del centenario del nacimiento de su autor, Camilo José Cela [(CJC)] (1916-2002), y ha estado a cargo de la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y la editorial Alfaguara.
Considerada como una de las mejores novelas españolas de la segunda mitad del siglo xx y una de las más significativas de CJC, esta nueva edición, coordinada por Darío Villanueva, director de la RAE y presidente de la ASALE, incluye fragmentos inéditos censurados y autocensurados del manuscrito incompleto de 1946, conservado en la BNE desde hace dos años.
LA COLMENA Y LA CENSURA
CJC se vio obligado a eliminar algunos pasajes de la novela, aparecida en Buenos Aires en 1951, ante la imposibilidad de su publicación en España. El autor no restituyó esos fragmentos, ni siquiera finalizada la dictadura franquista, en ninguna de las numerosas ediciones que se publicaron desde entonces.