Qué cosas son groserías en distintas partes del mundo

TOLUCA, Edomex, 22 de marzo de 2015.- Advertencia: Este artículo contiene lenguaje que puede resultar ofensivo.

¡Hijo del demonio! ¡Rata de cloaca!

De acuerdo con BBC MUNDO, estos insultos, que funcionan en español, podrían no significar nada en finés, holandés o francés de Quebec.

Y es que si crees que lo que constituye una «palabrota» es similar en el mundo entero, no estás totalmente en lo cierto.

El lenguaje pasado de tono –las groserías, la blasfemia, las obscenidades, los improperios, las palabrotas, como quieras llamarlo- es especial.

Así como el lenguaje es la tierra en la que cultivamos nuestra vida, las groserías son como los volcanes y los géiseres que hacen erupción del manto terrestre, bajo la superficie.

Nuestras tradiciones sociales determinan qué parte de esa superficie es frágil y delgada.

No es suficiente tener ideas fuertes acerca de algo; ese algo tiene que tener asociado un poder social de dominación y una estructura de control.

Sigue leyendo: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/03/150318_vert_cul_groserias_yv