Explica juez con lenguaje coloquial a un niño su futuro tras pérdida
ECATEPEC, Edomex., 21 de abril de 2026.- En medio del dolor por la pérdida de su madre, un niño de 11 años encontró algo poco común en los procesos judiciales: claridad. No solo se resolvió quién se haría cargo de su cuidado, también se le explicó, con palabras sencillas, qué pasaría con su vida a partir de ese momento.
El Juez Décimo Primero Familiar del Distrito Judicial de Ecatepec, Juan Carlos Solano Salas, determinó que el tío del menor sería su tutor legal. Sin embargo, lo que marcó la diferencia fue la forma en que comunicó la decisión: mediante una sentencia de fácil lectura, pensada para que el niño pudiera comprenderla.
En lugar de recurrir a tecnicismos jurídicos, el juzgador optó por un lenguaje claro y directo. Le explicó que su tío sería quien lo cuidaría, protegería y acompañaría en su desarrollo, además de garantizar su educación y bienestar.
Justicia que se entiende
Durante la explicación, el juez también le hizo saber que la decisión se tomó considerando lo mejor para él. Le habló de sus derechos y le recordó que su opinión era importante, incluso se le preguntó si estaba de acuerdo con lo resuelto.
Este tipo de comunicación busca reducir la incertidumbre que enfrentan niños y adolescentes en procesos legales, especialmente en momentos complejos como la pérdida de un familiar o los cambios en su entorno.
Entender qué ocurre y por qué se toman ciertas decisiones puede marcar la diferencia entre el miedo y la tranquilidad, sobre todo cuando se trata de menores que atraviesan situaciones de vulnerabilidad.
Sentencias accesibles para todos
Este caso forma parte de una estrategia impulsada por el Poder Judicial del Estado de México (PJEM) para hacer más accesible la justicia. En lo que va del año, se han elaborado alrededor de 170 sentencias en formato de fácil lectura.
Estas resoluciones están dirigidas a sectores que requieren mayor accesibilidad, como niños, personas con discapacidad, adultos mayores y comunidades originarias, dejando de lado el lenguaje complejo.
A través de este formato se abordan temas como guarda y custodia, pensión alimenticia, convivencias o violencia familiar, explicando de manera clara las decisiones judiciales y su impacto en la vida de las personas.
El objetivo es garantizar que quienes están involucrados en un proceso legal no solo reciban una resolución, sino que también la comprendan, bajo el principio del interés superior de la niñez.
En este contexto, la justicia no solo resuelve conflictos, también busca ser cercana, entendible y, en casos como este, convertirse en una forma de acompañar en momentos difíciles.
