Promueve IEEM lenguaje inclusivo en la impartición de justicia
TOLUCA, Edomex., 6 de mayo de 2026.– Con el propósito de fortalecer prácticas más equitativas en el ámbito judicial, el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) llevó a cabo una charla virtual enfocada en el uso de lenguaje incluyente, dirigida a integrantes de la Red de Mujeres Juzgadoras Electas.
La actividad, organizada por la Unidad Coordinadora de Género del organismo, buscó dotar a las participantes de herramientas que les permitan mejorar la redacción de resoluciones y documentos oficiales, incorporando criterios de igualdad y evitando expresiones discriminatorias en su labor cotidiana.
Impulsa Red de Mujeres Juzgadoras actualizaciones en materia de lenguaje técnico
La Red de Mujeres Juzgadoras Electas agrupa a quienes fueron elegidas para integrarse al Tribunal Superior de Justicia del Estado de México durante el Proceso Electoral Judicial Extraordinario 2025. Este espacio también ofrece acompañamiento, asesoría jurídica y orientación para identificar y atender casos de violencia política de género.
Durante la sesión, la magistrada María José Bernal Ballesteros destacó que el lenguaje no solo transmite información, sino que también influye en la forma en que se construyen ideas y percepciones sociales. En ese sentido, subrayó la necesidad de adoptar formas de comunicación que reflejen la diversidad y promuevan la inclusión.
Buscan garantizar imparticiones de justicia con perspectiva de género y equidad
Asimismo, enfatizó que, así como el marco legal ha evolucionado para eliminar prácticas discriminatorias, la manera de comunicarse en el ámbito institucional también debe actualizarse, por lo que indicó que el uso tradicional del masculino genérico debe revisarse para avanzar hacia expresiones más representativas y respetuosas de los derechos humanos.
Como parte de su intervención, la especialista compartió recomendaciones para mejorar la redacción en el ámbito judicial, como emplear términos neutros, hacer uso de desdoblamientos y nombrar adecuadamente a mujeres y hombres en cargos y profesiones. Estas acciones, afirmó, contribuirán a visibilizar a grupos en situación de vulnerabilidad y a fortalecer una justicia más incluyente.
